The phrase "to add the pears" means to put pears into something, like a recipe or a dish, in order to include their flavor or texture.